Veerandsaja teose tõlkija pole veel tööd jätnud

Valda Raud ja Jaan Tammsalu vestlesid südamest südamesse kui vanad sõbrad ning tõlkija usaldas kirikuõpetajale ka selle, et ta on saanud endale hea luubi ja teoski, mida tõlkima asuda, on välja valitud. Foto: Elmo Riig / Sakala

Kõik, kes laupäeval Heimtali muuseumi tulid, läksid kohe sünnipäevalast Valda Rauda õnnitlema ja tema hea väljanägemise üle rõõmu avaldama.

«Kinkisime talle näituse koos pidulistega. Siin on koos ema head sõbrad,» ütles Valda Raua tütar Anu Raud soojaks köetud tubades nii näitust avades kui pidu ennast sisse juhatades.

Tegelikult oli pidu käinud juba mõnda aega ning sünnipäevalapse kõrval olev tool ei jäänud hetkekski tühjaks.

«Kõik meie kohtumised on olnud mõnusad ja kõik raamatud, mida oled tõlkinud, on väga head. Meid kõiki on siia toonud armastus,» lausus praegune Tallinna, varasem Viljandi Jaani kiriku õpetaja Jaan Tammsalu nii juubilari kui teda õnnitlema tulnute poole pöördudes.