Paistab väga sedamoodi, et kõigile ootamatult on üks rahalaev vööri Viljandi poole keeranud. Ent nii kummaline, kui see ka pole, tuleb kõigepealt välja selgitada, kas sadamas leidub sellele üldse ruumi.
Tellijale
Juhtkiri. Kas rahalaevale on ruumi?
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Tõlkigem. Viljandi linn küsis keskkonnainvesteeringute keskuselt (KIK) miljon eurot, et soojustada kaks ammu remonti ootavat lasteaeda. Üllatuslikult selgus, et omavalitsuste esitatud taotluste kogusumma ületab KIK-i ettenähtud summat õige napilt. Konks, või kui eespool kasutatud kujundite lainel jätkata, siis ankur seisneb aga selles, et nii nagu ikka, tuleb linnal ettevõtmisesse ka oma osa panna. Selleks, et raha saada, peab linnavolikogu juba tuleval nädalal andma lubaduse, et järgmise paari aasta eelarvest leiab ta rohkem kui 500 000 eurot.