Triin Todesk ⟩ Keelehuvi tõi sugulasrahvaste juurest mulkide sõnavara manu

Triin Todesk Foto: Kristi Markov

Kümne aasta töö sai valmis. "Mulgi sõnaraamatu" veebiversioon on kõigile huvilistele kasutada. Tartu ülikooli

lõunaeesti keelte teadur Triin Todesk on kuulunud sõnaraamatu töörühma selle loomise algusest peale.

Võhmas sündinud Todesk peab ennast naturaliseeritud mulgiks, sest pärast tema sündi kolis pere Kärstna külje alla Anikatsi külla. Isa oli pärit Võrumaalt ja ema Suure-Jaanist ning peres kõneldi kirjakeelt. Ega toona kuigi palju räägitudki, mis need võru ja mulgi keel üldse olla võiksid. Need keeled olid neile, kes neid kasutasid.