Mulgi konverents teeb liivi-mulgi tõlkega ajalugu

Kui aprillis peeti Tõrva gümnaasiumis mulgi maitsete aasta lõpupidu, siis juba tuleval nädalal on sealsamas oodata Mulgi konverentsi. Foto: Maarius Suviste

Tuleval neljapäeval, 9. mail aset leidev XIV Mulgi konverents "Tillike kultuur suuren ilman" toob kokku mulgid ja teiste sarnaste kogukondade liikmed ning mulgi kultuuri huvilised. Et sündmus toimub Tõrva gümnaasiumis, oodatakse sinna tavalisest enam just noori ning konverentsi lõpuks peaks olema selgem vaade kohalike noorte ootustele ja vajadustele.

Mulgi kultuuri instituudi juhataja Piret Leskova rääkis, et üks konverentsi põnevamaid esinejaid on liivi keele kõneleja ja edendaja Jānis Mednis. Tema ettekandes tuleb juttu ta perekonna teest liivi keele juurde, raamatu "Kuldne laps" loomisest liivi lastele ja vanematele ning noorimast liivi keele rääkijast. Arutletakse ka selle üle, kas koolis ja ülikoolis oleks võimalik õppida liivi keeles ning milline on liivi keele tulevik. "Esimest korda maailma ajaloos tõlgitakse ettekande tekst liivi keelest otse mulgi keelde," märkis Leskova.