AIVAR AOTÄHT ⟩ Eesti passi vene keeles taotlemas

LÄKSIN oma kodulinnas Tartus politsei- ja piirivalveametisse, et küsida endale uus pass ning ID-kaart. Pika ooteaja ja 55-eurose hinnaga olin arvestanud, mitte aga eeldusega, et mina kui eesti keelt rääkiv Eesti kodanik peaksin suhtlema riigiasutuses vene keeles.

Asi algas sellega, et iseteeninduses ehk digikioskis ei õnnestunud mul korduvatest katsetest hoolimata näpujälgi anda. Palusin ametniku appi. Too litsus mu sõrmi mitmel moel vastu skannerit ja puhastas aparaadi pinda, millest päeva jooksul käib ju üle hulk näppe. Paraku ei midagi. Ametnik kutsus appi oma kolleegi, kes astus krapsakalt ligi ja hakkas minuga hoogsalt vene keeles rääkima.