"Lenini valss" ilmus soome keeles

Nüüd on ka põhjanaabritel võimalus Paavo Matsini "Lenini valsist" osa saada. Foto: Erakogu

Paavo Matsini "Lenini valss" ilmus äsja soome keeles Heidi Iivari tõlkes kirjastuse Enostone all. 

"Lenini valss" on 2015. aastal ilmunud ning Viljandis toimuva "Gogoli disko" mõtteline järg. See on maagilise realismi võtmes kirjutatud alternatiivajalooline teos, milles Eesti Vabariik on sattunud Soome ja Tsaari-Venemaa erikorra alla ning hakkama ei saada Viljandita.

Tegevus toimub Soomes ja Eestis, kuhu tuuakse Tampere Lenini-muuseumist kurikuulsat revolutsionääri kujutav nukk, mis ärkab ellu düstoopilises Tartus, kus valitsevad kassijõugud. Helsingin Sanomate kriitiku Aki Petteri Lehtineni sõnul on tegemist praegu Soomes väga aktuaalse teemaga, sest äsja teisaldati Kotkas Lenini monument.