See juhtus pühapäeva, 30. juuli õhtul Suure-Jaanis Kõrge tänaval. Gaili Järsi kolme- ja kuueaastane laps hüppasid parajasti hoovis batuudil, vanemad lapsed olid toas ning tema ise tegi köögis süüa. Korraga kostis õuest laste kisa: teiselt poolt tänavat elumaja hoovist lahti pääsenud suur koer oli pere väikese Malta koera lõuge vahele haaranud ja pures teda.
Tellijale
Traagiline pühapäev Suure-Jaanis. Pere kaotas oma lemmiku vastashoovist aeda tormanud koerale (3)
Kisa peale jooksis pererahvas õue. "Bella (ründav koer – toimetus) niimoodi raputas teda ... Kui mu mees tuli ja karjus, lasi ta meie Elsast lahti ja pani väravast välja. Mees läks talle järele ja nägi, et tema kodu ülemine värav on lahti," kirjeldas Gaili Järs juhtunut.