Repliik Z, ZZ ja ZZZ

Aivar Aotäht
, reporter
Copy

Minule toob Z-täht esimesena meelde filmimaailmast ammusest ajast tuttava tegelaskuju Zorro. Samuti tekib seos loomaaia ehk zoopargiga ning siis liigub mõte aastakümneid tegutsenud ansamblini ZZ Top. Z võib domineerida ka Eesti sõidukite registrimärkidel.

Viimastel nädalatel on Z-i ekspluateerima hakanud Ukrainasse tunginud Vene sõjardid. Nad on masinatele võõbanud veel teisigi tähti, kuid Z on justkui saanud nende sümboliks. Mulle tundub pentsik, et Venemaa, kes tahab tõrjuda kõiksugu läänemaised mõjusid, kasutab täiesti vabatahtlikult endale võõrapärast tähte. Vene keeles on küll olemas täht, mida hääldatakse samamoodi nagu eesti keeles Z-i, aga kirillitsas tähistatakse seda hoopis teist moodi.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles