Apsud, mis ei jäänud kahe silma vahele

Sõnapilv vigadega lausetest, mis on aastate jooksul keeletoimetaja faili salvestatud. Foto: Kuvatõmmis

Iga keeletoimetaja teab, et kui üks viga tahab trükki jõuda, siis sinna ta jõuab. Et Sakalas kontrollib keelt neli inimest, on vigadel vähe võimalusi, aga nad on leidlikud ja teisalt öeldakse ka seda, et üks ajaleht väikse trükiveakuradi kabjahoobita pole õige ajaleht.

Teatavasti loeb inimene konteksti teades sõna kergesti õigeks ja harjumus lugeda täht tähe haaval kujuneb keeletoimetajal alles mõne aastaga. Vahel sünnib kõigest kahe tähe kohavahetusest naljakas, uus ja vahel ka vaimukas mõte.

Allpool on mõned laused, mis on enne küljendusse minekut tekstidest välja toimetatud. Samuti on näiteid, kuidas võib kantseliitlik väljend, võõrsõna või ülepaisutatud kujundlikkus muuta lihtsa ja selge mõtte koomiliseks.

Head emakeelepäeva ja sõnade kaalumist!

***

Politsei tegeles nädalavahetusel lühisuhte vägivalla juhtumitega.

Kinnisvaratehnikud tasub tuludekralatsiooni esitades üle vaadata.

Kahjuks kannuga veel sõita ei saa, sest vesi on lume- ja jääpudrune.

Lisaks kuutele tulid näitamisele ka sõbad ja tanu.

Koostöös jäälõhkumiskirve ja spetsiaalse raudteerelsist meisterdatud lohistiga püüab ta suusaraja teha siledaks.

Majast jäid järele silikoontellistest seinad.

Lõpuks ladestuvad saastaeined ka järveloomadesse ja kalade kaudu inimeste toidulauale.

Tema näol paistis mingigi lootusekiir tunneli lõpust.

Külas käivad naabrid omavahel vaenujalga valesse kohta ehitatud garaaži pärast.

Kui pealtnäha on stereotüüp habetunud vingel kaherattalisel nahkvestis motomehest ehk veidigi hirmutav, siis tegelikult on nood tüübid üdini hellust ja headust täis.

Trooniga tehtud ülesvõte pärineb käesoleva aasta kevadest.

Kui lapsed sügisel kooli tulid, ootas neid ees uus koolimaja, milles osaliselt askeldasid veel ehitajad.

Kolmapäeval sõideti Holstre-Pollis Viljandi suusarja avatapp.

Keskaja päevadel on kohal nõid, kaardilugejad ja käejoonte lugejad.

Varjupaiga kassidele on enne kassituppa jõudmist pandud kiip, antud vaktsiinid, tehtud paradiisitõrde ja steriliseeritud või kastreeritud.

«Sääsevastased vajavad arenemiseks seisvat vett,» tõdes ta.

Pea näol oligi tegemist inimese pea šablooniga.

Pisut vähem kui sada meetrit loomast eemal võeti karu sihikule.

Nagu öeldud, piisab mõnele patsiendile nõustamisest, teisele aga on vaja otsustavat sekkumist ja medikamentoosset ravi. Mõlemapidine võimekus on meil siin olemas.

Pool tuhat väikest last veekogu ligidale toov sündmus evib XXI prismast vaadatuna suurt ohuriski.

Eesmärk on eemaldada ujumisalal kasvavad väetid.

Perearst soovitas armile määrida põletikuvastast salmi.