Mälestusmärgi väärtus tekib inimese ja kivi vahelises mõtteruumis, olles sellena väga intiimne. Vastumeelsus teisaldamise vastu on arusaadav, sest asjadel oma originaalkujul on teatud väärtus, mida nihutamise, liigutamise ja muutmisega saab ainult rikkuda. Mahapõlenud Notre Dame ei muutu kunagi enam samaks Notre Dame’iks, ükskõik kui hoolikalt teda ei restaureeritaks. Represseeritute mälestusmärgi liigutamist võib nii mõnigi käsitleda kurvalt iroonilise sammuna, millega moodsale elule jalgu jääv küüditatakse ära sinna, kus ta ei sega …