Sisukord
Paberleht
Paberleht

Replik. Keelele lüüakse hingekella?

1 min lugemist

Eilses Postimehes ilmunud loos, milles räägiti noorte slängist, kurtis juutuuber Martti Hallik, et eesti keeles pole piisavalt tööriistu. «Näiteks bridge the gap. Ma ei kujutaks ettegi, kuidas see eesti keeles on. Teed sillutama?» küsis ta reporterilt.

Tellijale Tellijale

Kui ajakirjanik pakkus, et vasteks võiks olla «lõhet ületama», kostis too influencer’iks nimetatav noormees: «Jah, aga see on kuidagi nii clumsy.» Ilmselt on eesti keel ka liiga kohmakas, et öelda «kohmakas».

30.09.2020 01.10.2020
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Postimees kontole.
Logi sisse
Sul ei ole kontot?
Loo Postimees konto