Ringkonnakohus jättis jõusse maakohtu 12. juuli määruse, millega jäi rahuldamata Trašanovi taotlus talle mõistetud kandmisele kuuluva kuuekuulise vangistuse aja edasilükkamiseks kolme kuu võrra. Maakohtu määruse vaidlustas ringkonnakohtus Trašanovi kaitsja advokaat Kalju Kutsar.
Viimase määruse kohaselt on Trašanov kohustatud ilmuma vangistuse kandmisele Tartu vanglasse viie päeva jooksul alates määruse jõustumisele järgnevast päevast. Et Tartu ringkonnakohtu määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu, jõustub see täna. Seega kohustub Trašanov ilmuma Tartu vanglasse viie päeva jooksul alates homsest, ehk hiljemalt järgmise nädala kolmapäeval, 24. augustil.
Georg Trašanov esitas taotluse vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks põhjusel, et tema tervisliku seisundi hindamiseks vajalikke uuringuid ei ole õnnestunud seni temast sõltumatutel põhjustel teha, vajadus nende järele on aga jätkuvalt olemas.
Nimetatud uuringuid ei ole seni Trašanovi väitel olnud võimalik teha omakorda terviseseisundi tõttu. Kriminaalmenetluse seadustiku kohaselt võib vangistuse täitmisele pööramise edasi lükata kuni kuue kuu võrra, kui süüdimõistetu on raskelt haigestunud ja vanglas ei ole võimalik teda ravida.
Ringkonnakohus leidis, et maakohus jättis Trašanovi taotluse rahuldamata põhjendatult. Et Trašanovile määratud ravi saab jätkata ka vanglas ning pole kindel, et uuringud on võimalik järgmise kolme kuu jooksul ära teha, pidas ringkonnakohus mõistetud vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamist põhjendamatuks.
Ringkonnakohus märkis ka seda, et vangistusseaduse kohaselt on arst kohustatud kinnipeetavate terviseseisundit pidevalt jälgima ja ravima neid vanglas olevate võimaluste piires. Kui kinnipeetav vajab ravi, mida vanglas ei ole võimalik anda, suunab arst ta ravile asjakohase eriarstiabi osutaja juurde.