Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
:format(webp)/nginx/o/2017/11/27/7353265t1h4e2e.jpg)
:format(webp)/nginx/o/2017/11/27/7353265t1h4e2e.jpg)
Tuima toortõlget kohtab tänapäeval noorte lebosse langenud väljenduslaadis, aga ka teadlased ei pööra oma tekste kirja pannes pead võimalusterohke emakeele poole, vaid funktsioneerivad ja orienteeruvad võõrkeelsete väljendite najal.
Haridus- ja teadusministeerium rõhutab oma keelevaldkonna arengukavas «Keel loob väärtust» omakeelse oskussõnavara erakordselt suurt rolli akadeemilise keele püsimajäämisel. Kriitilise kohana on selles kavas aga välja toodud ka reeglivaba keelekasutus sotsiaalvõrgustikes.