NÄDALA NIMI. Mulksub küll

Karl-Eduard Salumäe
, arvamustoimetaja
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Foto: Marko Saarm

Selle üle, kus lõpeb rahvusvaheline mõtlemine ja algab kadakasakslus, võib muidugi vaielda, aga see, et hea omamaise nime kasuks otsustanud ettevõtteid tunnustatakse, on õige. Loodetavasti paneb see äripidajaid mõtlema, kas ka nende asutus võiks kanda eestikeelset nime. Miks näiteks ei võiks väikelinna kõrvaltänavas asuva baari sildil niimoodi seistagi, selmet lugeda sealt sõna «bar»?

Jah, Posti tänaval asuv vinoteek Mulks pakub lätlastele nalja. Aga mis siis? Eestlastele – ja nemad moodustavad selle koha klientuurist lõviosa – on see nimi suupärane, meeldejääv ja tabav.

Samale järeldusele jõudis ka võistluse «Ehe Eesti – Eesti ettevõttele eesti nimi» keeleinimestest koosnev žürii, kes pärgas nimetatud vinoteegi selle aasta parima eestikeelse teenindusettevõtte tiitliga.

Tagasi üles