«Väräjän» tähendab lõunaeesti keeles «Väraval». See pealkiri on mitmeski mõttes sümboolne. Väravamäng on laulumängu tüüp, mis on minu tähelepanu köitnud juba aastaid. Selle eri vorme, sõnu ja viise leidub üle Eesti ja väga erinevaid, järelikult on see olnud oluline ja seda on mitmel pool mängitud. Värav ise on tugev sümbol, mis tähistab piiri kahe maailma vahel, olgu see siis pulma-, kiriku-, kodu- või kabelivärav. Väravast läbiminek, kas või pelgalt sümboolne, viib mineja ühest olekust teise.