Tänane Sakala kirjutas ekslikult, et Ruhja ja Valmiera vahel asuvas Valdeko tanklas on rohkem kui kaks nädalat pakutud autogaasi liitrihinnaga 6,4 senti ehk kaheksa korda odavamalt kui Eestis. Kahjuks tulenes sellekohane info kütusefirma tõlkeveast.
Info kümme korda odavamast autogaasist osutus valeks
19. oktoober 2016, 06:42
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Teave selle kohta, et Valdeko tanklas müüakse autogaasi LPG 6,4 senti liiter, põhines 8. oktoobril Sakalas ilmunud reklaamil, mille eestikeelse teksti saatis ajalehele kütusefirma. Paraku oli tõlkija muutnud 6,4-sendise allahindluse liitrihinnaks.
Sakala vabandab valeinfo tahtmatu levitamise pärast.